Сегодня мой день!!! (Первый ПИФ и первая конфетка)

Наверное, сегодня все-таки мой день. Во-всяком случае, для меня он очень даже приятный. Во-первых, почтальон сегодня принёс мой первый ПИФ-подарочек от Ксюмки! Там было две приятности, а нет - даже 3. Во-первых, скрап-открыточка. (Today seems to be my lucky day! First, a postman delivered a PIF from Ксюмка! There were 2 pleasant things, well...even 3. First of all there was a handmade postcard.)



Такая вот черно-бело-красная. Очень элегантная. Внутри открыточки очень интересно решённый цветок! (It was black and white and red...very elegant. Inside of the postcard a flower was done just to the point!)
Второй подарочек, это мини-фото-альбомчик в зелёных тонах. Имеющиеся фотографии я решила туда не совать, а сделать специальную фотосессию - летнюю с клубникой!!!!!!!!!! Мне кажется, такая тема подойдёт как нельзя лучше. (Another gift was a mini-photo-album in green. The photos I have didn't seem suitable enough, so I decided to make some special photos of my precious Sasha enjoying first strawberry. Well, in a month or so I will show the result! And I believe the strawberry subject will suit best!)





Ну и третье - письмо от Ксюмки! Приятно почитать приятные слова! (The third was a letter - it was pleasant to read some words from Ксюмка)

Спасибо огромное! Теперь жди ответного подарочка) Я кое-что интересненькое придумала!!!

А ещё я выиграла свою первую конфетку - у Веры (Брысика)- фотографию (правда, я немного не поняла какую))) Но приятно в любом случае!!! (And I also have won my first candy - a photoghraph!!!)

Так что я сегодня везунчик! (So, I am so lucky today!)

Да, и Санюшке ещё кроссовочки купили - так что вообще красота) (And the last, we have bought boots to my daughter - so sweet and COMFORTABLE for her feet now!)