Обо мне

Моя фотография
Зовут меня Маша или Мария, живу в городе Сумы (Украина), замужем, воспитываю обожаемую маленькую доченьку Александрочку. My name is Maria. I live in Sumy (Ukraine). Married, have a little adorable angel of a girl Alexandra

воскресенье, 25 апреля 2010 г.

Вторая наградка "Beautiful Blogger" или 10 фактов о себе (Another award or share 10 facts about yourself

Как хорошо и легко находить единомышленниц-рукодельниц с помощью блогов. А Награды, конфетки - несколько способов познакомиться поближе. Вчера я получила свою вторую награду от Лизы Mess2Magic - увлеченного открыткодела) - знакомьтесь!

Итак, нужно рассказать 10 фактов о себе, а потом передать наградку 10 по вашему мнению достойным блогам. Я долго думала про факты о себе, смотрела, что написала Лиза, а потом вдруг решила - а чего сравнивать? Это ж обо мне... Так что напишу все, что в голову приходит.

Blogging gives a chance to find good friends who are also fond of creating beatiful things. Candies and awards are just another chance to get aquainted. Well, yesterday I got my second award from Lisa (Mess2Magic) - a person-profi keen on making postcards - welcome to her blog!!!!!!!!
So, one has to uncover 10 facts of her life and then give the award to 10 more people. I was thinking a lot about what to tell...Well, I'm telling everything that comes to my mind.

1) Обожаю новый год. Люблю запах сосны, люблю перебирать новогодние игрушки - старинные, те, что ещё были в папином детстве, потом были мои, а теперь уже обязательно каждый год покупаем Санечке. (На фото наша сосна в этом году)

I adore New Year. I am crazy about the odour of a pine-tree, I love to look through the new-year tree toys (HOW DO YOU CALL THEM, LISA?) - the toys that are carefully collected from my father's childhood, also my childhood and now we obligatory buy something for Sanya every year. (The photo shows our New year tree this year)
2) Люблю бирюзовый цвет и бирюзу - это очень поднимает настроение. Такой позитивный цвет и камень. (На фото мы празднуем первый Санюшкин День рождения! )
I love turquoise - both as a colour and a stone - they lift spirits easily - as they are really positive! (The photo depicts Sasha's first birthday)
3) Хоть я и не очень люблю стоять у плиты - торты на Санюшкин День рождения пеку и украшаю сама. Мамуля всегда мне пекла "Пьяную вишню"(мой любимый тортик), и я решила завести традицию - торт на Сашин ДР только сделанный мамой. (На фото 2 торта: на первый и второй Дни рождения. Таперь я уже озадачена, как бы украсить торт 9 июля)
Though I do not really love cooking - I take fot granted the fact that the cakes for Sasha's birthday are to be done by the mother! My Mom (in her turn) baked me "The Drunk Cherry" - my favourite cake. So, it is going to be the tradition coined by me - the cakes for Sasha's birthday are to be cooked ONLY BY ME!!! (There you can see 2 cakes for Sanya's birthdays)

(а эта принцесса украшала верхушку торта. Я вылепила её из марципанового пластелина. Она абсолютно съедобная) (This princess was decorating the top of the cake. I made it myself from marzipan mass. It(she))) is absolutely eatable)
4) Люблю грибы и все блюда с ними. Особенно обожаю салаты. Собираю рецепты. В ресторанах и кафе могу даже записать ингридиенты, а потом дома повторить. Люблю придумывать салатики сама.
I adore mushrooms and every type of food including them. I am the sucker for (Lisa, do you use this idiom?)salads. I'm collecting the recepies of salads. At the restaurants I can even note down the ingridients if the salad is to my liking. At home I will then cook it. I love to invent new recepies myself.

5) обожаю черешни и вишни!!!!!!!!!!!

What would our life be without cherries! I can't live without this type of berries!!!!!!!!!
6) Люблю фотографировать - Сашеньку (портреты, сюжеты), цветы...
 В моем блоге есть даже отдельный пост с моими фотографиями цветов. Завтра, может, и новый добавлю - потому что вчера в саду я снова по-всякому лежала на земле, чтоб заснять лепесточки-пестики)))

Photography is my passion. I enjoy photographing Sasha's pretty face, flowers... There are some posts in my blog dedicated to this my hobby!

7) Недавно с удивлением узнала, что фиалки (не сенполии домашние, а дикие лесные фиалочки, которые сейчас как раз цветут) любимые цветы моего папы. Я, почему-то, всегда думала, что он любит гладиолусы!

Some days ago I was surprised to know that my father's favourite flowers are violets (not senpolia, that are cultivated at the households, but wild violets, which are in blossom just now. I used to think that my Dad;s favourite flowers are gladiolus( sword lilies)!

8) В сентябре 2009 сбылась моя заветная мечта - я покаталась на лошадке, погладила её... И даже получила пару уроков верховой езды!!! Была на седьмом небе от счастья! 
In September, 2009 my dream came true - I could ride a horse!!! And I was even tought how to ride him right. I was on cloud nine!!!!!!!!
А маленькая бесстрашная наездница просто замучила тренера - не хотела слезать с лошади никак)
And a little fearless rides was torturing out teacher, asking to ride more and more. Who can refuse this little angel?
9) Моя страсть - вышивка крестиком. Начала сама делать схемы.
My passion is cross stitching. I started to design schemes myself!

10) И десятое...хи-хи! И все-таки мне лучше быть блондинкой)))
And the last lol!!! I look best when a blond!!!!!!!!!!
На обеих фото - я)))
Both photos are showing me)))

Так, ну вот я и отчиталась) Описала 10 фактов о себе!!! А теперь, дамы, получите-ка награды!!!

И РАССКАЖИТЕ О СЕБЕ! НУ УЖ ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО ПОЧИТАТЬ О ВАС!!!!

1. ЛЕНОЧКА, дружочек, ну-ка получай - ELVIGO
2. Ксюмка
3. Nyurkin
4. Ladybird
5.Лана и Лансвіт
6. Светочка
7. Kristina
8. magusha
9. Наташа, живущая сердцем
10. Светлана ("Загадкины проделки")
 

17 комментариев:

  1. О-о... Оце-то я попала)))
    Дякую дуже за нагороду - вона не просто нагорода, а нагорода № 1 для мого блога!!!!
    Ти - красуня завжди: чи то з темним волоссям, чи з світлим! І торти печеш, і на коні (!!!) покаталася, і маленьку красуню виховуєш, і англійської учиш інших, і фотографувати вмієш,і не просто вишиваєш, а схеми сама створюєш,і рецепти салатів збираєш..., і ПРОСТО МОЛОДЕЦЬ!

    ОтветитьУдалить
  2. забула дописати: пощастило ж комусь знати тебе особисто)))

    ОтветитьУдалить
  3. Ой! Вот это комплимент!!! Но поскольку я ещё жива и надеюсь, что Бог не накажет короткой судьбой - мы с тобой ещё попьём чайку в Киеве или в Сумах - а может и там и там)))

    ОтветитьУдалить
  4. спасибо большое. скоро "запостю")) я кстати тоже преподаватель английского))) и такой дурацкий вопрос... в блоггере ты lemonade а в жизни?? нигде не найду имени... Марийка??

    ОтветитьУдалить
  5. воот)) приятно познакомиться))) пойду читать пост про молодого скраппера

    ОтветитьУдалить
  6. Ага, и про обмен дыроколистостями почитай! Что скажешь по этому поводу? Any ideas, коллега)))))))))))))

    ОтветитьУдалить
  7. Машуль, спасибо большое за наградку красивую! =))) На досуге прочту 10 фактов о тебе =)... и "запостю" свои! =)))) А пока - убегаю! =)
    Удачи! =)

    ОтветитьУдалить
  8. What great facts !! We call the Christmas Tree's and the ornaments we call baubles .. but other than that your English is spot on!..
    I love reading these random things abotu people.
    Will be drawing my candy soon - good luck!
    Lisa ;)

    ОтветитьУдалить
  9. Машунь, ты суперпозитивный человек!!! Уверена, у тебя скоро будет стооолько друзей здесь!!!
    Спасибо большое за награду! =) Очень-очень приятно от тебя её получить =)
    Ты так интересно обо всём пишешь =) И столько всего интересного в одном посте уместила!!! Я тебя теперь ещё лучше знаю!!! ЗдОрово!!! Про себя напишу через недельку - когда вернусь =)

    ОтветитьУдалить
  10. спаисбо, Маша, пошла сочинять факты))

    ОтветитьУдалить
  11. Мария, спасибо за награду, обязатльно на днях отпишусь, когда сочиню))))

    ОтветитьУдалить
  12. Машутка,спасибо за награду!!!! очень интересно было о тебе столько нового узнать! Молодец,везде успеваешь,и делаешь все красиво,с творческим подходом))))и дочурку какую родила красавицу! А ты мне нравишься больше темненькой;-))))
    Еще раз спасибо! Постараюсь завтра отписаться)))

    ОтветитьУдалить
  13. девочки, спасибо на добром слове! Ну вот, вроде и все получили)

    ОтветитьУдалить
  14. Спасибо за награду. Как придумаю, что написать напишу. :)

    ОтветитьУдалить
  15. Ух ты...какая награда!!!! Спасибище огромное!!!Приятно невероятно!!

    ОтветитьУдалить