Обо мне

Моя фотография
Зовут меня Маша или Мария, живу в городе Сумы (Украина), замужем, воспитываю обожаемую маленькую доченьку Александрочку. My name is Maria. I live in Sumy (Ukraine). Married, have a little adorable angel of a girl Alexandra

вторник, 22 июня 2010 г.

Герань

Купила себе вчера такую красивую герань!
Назвала её "Невеста"!
Может у кого-то есть опыт ухода за ней? Расскажите, плиз!

I was lucky to buy such a beautiful Pelargonium yesterday! I named it Bride))) Does anyone have an experience of taking care of it? Will you share it?

понедельник, 14 июня 2010 г.

Пифочкам...начало положено)

Терзала меня все совесть, что ПИФочки мои позабыты. Но вот я начала. Первым решила сделать подарочек одинаковый по смыслу)))  - разный только по цвету. Итак, 2 первых...угадайте чего?

Тортик для моих родных))) Strawberry cake for my nearest and dearest

Лето в разгаре - клубники уже почти ведро собрали - уж и не знаю будет ли больше - на даче все горит от солнца, а наш кооператив как назло не может собрать деньги на новый насос!!! Но я не об этом!!! (хотя растения до слёз жалко! Дождика б!!!!)
А в клубничный сезон я всегда делаю свой коронный тортик с клубничкой - это супер-лакомство!!!
Решила сегодня побаловать Сашуню (торты мы давать ребёнку особо не практикуем) и мужа таким вот делом.

The summer is in its full swing. We gathered lots of strawberries yesterday! And in this season I am always in the mood to cook my delicious mouth-watering strawberry cake for my beloved and my sweet kiddy Sasha!

воскресенье, 6 июня 2010 г.

Конфетка от home-art.com.ua

Первым делом, первым делом самолёты...
Ну а девушки?

...А девушки, кстати, тоже тут есть!

Первая конфетка в блоге Home-Art 
Резиновый штамп на деревянной основе-New York Diva, 9х12.7см.
Конфетка найдет хозяина 23 июня (розыгрыш по Украине и России ).

Вот какой красивенный штамп - обойти его стороной я просто не могла. Муж мой ведь "привил" мне интерес и любовь к самолётам!!! Он ведь у нас инженер самолётостроения, летает на параплане - поэтому, придумываю я ему страничку-придумываю...а ведь от самолётов-неба и этой тематики отойти-то не могу!!!!!!!
У нас даже у Саши в одежде масса "самолётных" мотивов)))


Так что штамп этот хочу безумноооооооооооооо!!! (ну вы понимаете)))))))))

суббота, 5 июня 2010 г.

Сиренево-зелёно-белое задание + "Цветущий сад" от "Скрапмама"

Итак, с наступлением лета дизайнеры "Все о скрапбукинге в Украине" подарили нам новое задание. Сделать работу (альбом, открытку и т.д.) в цветовой гамме: лиловый, зелёный, белый!!!
Моя любимая палитра!!!!!!!!!!!!!!!!
 Мыслей было много и ещё роятся... Но почему-то сразу перед глазами возник Париж...
А ещё прочиталось о задании в "Скрапмама" - сделать "Цветущий сад" (у меня почему-то всегда ассоциации - ботанический сад, а там скамеечки и люди, читающие газеты...)
Итак открытка: лето в Париже...

вторник, 1 июня 2010 г.

Lisa's Candy (до 30 июня)

Lisa is having her 100 follower! And she has something in store for us... but before...she askes to show the photo which sums us up...
mmm
this kid sums me up! really she does - she's everything for me...
Look...she seems like an angel but something in her look shows that this angel can be a real imp))))))

Итак, всем, всем, всем!!!
Лиза Джейн  Mess2Magic объявила у себя в блоге конфетку!!! У неё уже 100 читателей!
Поздравляем!!!!
Условием же конфетки - есть размещение в после с конфеткой ВАШЕЙ ФОТОГРАФИИ, которая максимально отражает Вас (вашу сущность)!!!!!
Вот у меня это фото Саши - такой себе чертёнок с пушистым хвостом - это фото с моим ребёнком отражает меня как нельзя лучше))))))))))

"Клубника и маки" : Ксюмкин миник оформлен Poppies and Strawberries

Как и обещала раньше полученный ПИФик от Ксюмки ждал своего часа - т.е. клубники. Но оказалось, что время клубники совпало с временем цветения маков - такую роскошь я обойти стороной не смогла. Поэтому миник был назван "Маки и клубника".
Итак, вот и он. Если кто забыл - так выглядит наш альбомчик)))

As I promised the gift I was granted by Ksyumka was waiting for strawberries to ripe in our garden! But it also appeared so that the time for the strawberry to ripe coinsided with the time of poppies blossoming - the beauty I couldn't just pass by. So, the mini-album is now full of photos united by one theme "Poppies and Strawberries". So that is the front page of the album.
А вот и первый разворот - бумага очень гармонично слилась с фото!!!
And that is the first page - the paper is in harmony with the photo!!!
Это вот уже в середине - сделала там макро фоточку клубники - она там тоже красная и зелёная!!! Вообщем, все в тему))
And that's in the middle of the album - I made the macro photo of strawberries - they are also red and green - so just to the point!!!

А в карманчиках скрываются такие вот странички - далее показываю их крупным планом!
In the pockets there are these pages - I show them better in the photos below!

Вот такой вышел у нас совместничек! Ксюшин альбом - мои фото!!! Спасибо тебе огромное Ксюшенька за красно-зелёное настроение, которое сподвигло меня на "Маки и клубнику". Я люблю этот альбомчик!!!!!!!!!!!