Together with Sasha we are getting prepared for the kindergarten. Though we've decided to go to the kindergarten in September (not in August) - we still are in preparations. Sasha is getting prepared morally (as she'll have to learn to stay without me - that is her mother), me - both morally and materially. We need a comb for the kindergarten - so I crossstitched her a rabbit not to lose or mix up her comb!!!
Это вот такой вот зайка (таких же 3 зайца, сидящих спиной, будут и на Сашином мешочке со спортивной формой).
There will be 3 such like rabbits showing their backs to us on Sasha's bag for her sportswear as well.
В схеме зайка дан только со спины - но мне вчера что-то так захотелось сделать его двусторонним - вышила за вечер и сшила, а сегодня вот "бегающие" глазёны приклеила.
Надеюсь, что с таким зайкой у дочи будет все хорошо в садике))))))))))))))))
The scheme introduced only the back of the rabbit, but I couldn't but imagine his face with a pink nose and cross-stitch it to my kid (I spent yesterday's night doing all that). Well, Sasha was glad! Now she loves combing her hair!!!!!!!!
...hello,..it's so cute,....a great idea....have a nice day Ulrike
ОтветитьУдалитьThanks a lot! Sorry my not writing in English on the spot - now you can read what it is))))
ОтветитьУдалить"Надеюсь, что с таким зайкой у дочи будет все хорошо в садике..."
ОтветитьУдалитьПо другому и быть не может! =)))
What a super cute idea!
ОтветитьУдалитьчудова ідея)))
ОтветитьУдалитьуявляю,як інші дітки будуть і собі таке ж хотіти...)))
Машенька,какая ты умничка! сашеньке будет намного легче и быстрее привыкнуть в садике с такими теплыми зайчиками,вышитыми мамиными руками. Я тоже детям что-то выдумывала,то пуговки ,то цветочки крючковые на тапочки)))))
ОтветитьУдалитьПрикольно как придумано!
ОтветитьУдалитьДочка в восторге?)