Жихарка_ последний штрих

Прочитала недавно комментарий под своим сообщением - оказывается, вы следите за моей работой - это приятно!!! Не могу обмануть ожидания. Долго я искала кувшинчик для моей рамочки с Жихаркой и наконец нашла. Не знаю, насколько он вписался в общую композицию, но вроде бы неплохо!
А от сознания того, что идею с кувшинчиком предложил муж, сам распиливал мне этот кувшинчик на 2 половинки, чтоб наклеивать можно было...мне совсем радостно. Интересуется моими делами)

Весна пришла! Happy spring!

Девочки! С весной!!! У нас уже цветут абрикосы!!! Happy spring to all of us! We've enjoyed the apricot trees in blossom today!

Набор молодого скраппера! (What does a new-born scrapper need?)

Девочки! Скрап-профи!
Хочется сделать для доченьки альбом. Идея такова, что я пишу дневник Сашеньки на обычных листах А4 - там уже есть фотки и картиночки цветные. Потом думаю переплести. Память будет хорошая. Но наряду с этим печатным материалом есть масса всяких интересненьких деталек. Например, Саша участвовала в параде колясок и заняла второе место - у нас сохранилась грамота+ есть цветочек из веночка, в котором она была. Ведь памятно, правда. Вот я и подумала, а почему бы не сделать такие скрап-вставки для этой книги - там будут фотографии и всякие интересности из Сашиной жизни.
Посоветуйте, пожалуйста, как лучше это сделать... Не имею ввиду дизайн - это я сама с удовольствием...а вот технически - как потом эти цветочки в альбоме не мнутся?
И главное! Я только начинаю скрап-жизнь! Какой минимум инструментов мне нужен. Листы - это понятно, выберу. А что ещё?
Спасибо! Буду ждать ценных советов!

PS:А если кто-то вдруг поделится надыроколенными штучками - буду очень признательна!!!!!!!!!!


As yesterday I promised one fantastically talented lady (Happy birthday, Lisa)))) to write posts in English - I keep to my promises.
Well, the idea of the post is to ask experienced scrapladies for a piece of advice. I am dreaming to make an album for my precious 2 year-old Alexandra. The idea is, I'm writing a dairy of hers (using A4 lists of paper). Then I'm going to make a book out of it - just for our family. And an idea flashed my mind what if I illustrate it with the scrap-things using Alexandra's photos. Could you please give a piece of advice about the way it can be done (I mean the technical problems I can face, not the design).
I'm just at the beginning of my scrap carreer what is the minimun of instruments I may need to design my first album. Thanks in advance for your help!!!

Сегодня мой день!!! (Первый ПИФ и первая конфетка)

Наверное, сегодня все-таки мой день. Во-всяком случае, для меня он очень даже приятный. Во-первых, почтальон сегодня принёс мой первый ПИФ-подарочек от Ксюмки! Там было две приятности, а нет - даже 3. Во-первых, скрап-открыточка. (Today seems to be my lucky day! First, a postman delivered a PIF from Ксюмка! There were 2 pleasant things, well...even 3. First of all there was a handmade postcard.)



Такая вот черно-бело-красная. Очень элегантная. Внутри открыточки очень интересно решённый цветок! (It was black and white and red...very elegant. Inside of the postcard a flower was done just to the point!)
Второй подарочек, это мини-фото-альбомчик в зелёных тонах. Имеющиеся фотографии я решила туда не совать, а сделать специальную фотосессию - летнюю с клубникой!!!!!!!!!! Мне кажется, такая тема подойдёт как нельзя лучше. (Another gift was a mini-photo-album in green. The photos I have didn't seem suitable enough, so I decided to make some special photos of my precious Sasha enjoying first strawberry. Well, in a month or so I will show the result! And I believe the strawberry subject will suit best!)





Ну и третье - письмо от Ксюмки! Приятно почитать приятные слова! (The third was a letter - it was pleasant to read some words from Ксюмка)

Спасибо огромное! Теперь жди ответного подарочка) Я кое-что интересненькое придумала!!!

А ещё я выиграла свою первую конфетку - у Веры (Брысика)- фотографию (правда, я немного не поняла какую))) Но приятно в любом случае!!! (And I also have won my first candy - a photoghraph!!!)

Так что я сегодня везунчик! (So, I am so lucky today!)

Да, и Санюшке ещё кроссовочки купили - так что вообще красота) (And the last, we have bought boots to my daughter - so sweet and COMFORTABLE for her feet now!)

ПИФ

Сегодня лазила по бложикам - и глядь на новую открыточку Ксюмки... потом по блогу порыскала - новинки-сообщения её почитала. И вдруг - ПИФЫ - мне отослан!!!!!!!!!!! Вот это да!!!!!!!!!!!!!! Мой первый ПИФ!
Ко мне что-то никто не записался - так что буду считать наш Пиф обменным и обязуюсь одарить до марта 2011!!!!!!!!!!!!!

Хвастану и заодно спрошу!

Давно уже рассказывали мне девочки-рукодельницы, что появился у нас в городе типа секонд хенда ниток - там моточки, что остались (1-2-3) распродаются. А мне для ребёнка иногда больше и не нужно. Сегодня набрела на интересненькую ниточку. Хвастаюсь. Думаю вот, что связать - может шарф себе? Или оставить на какой-нибудь утренник пригодится для Сашуньки. Девочки, может что подскажете??? Идеи есть?
(Есть 3 мотка по 50 гр 70 м)

I happenned to buy this kind of threads (100% poliamid). Just now I gave way to thinking whether to make myself a scarf or to leave and later on concoct my daughter something for the New Year party. I have 3 skeins (70m/50g). Any idea of yours is welcome! Because I have never had an experience of work with this type of threads.

Первая награда блога

Получила сегодня первую свою награду от Леночки ELVIGO! Так что уже орденоносец. Леночка! Очень мне приятно, что ты меня отметила)Спасибо огромное! А ещё я просто счастлива, что благодаря блоговедению мы с тобой познакомились!

VIVA FOREVER,BLOGGING! )))))))))

Итак, правила "ПОЛУЧИЛ НАГРАДУ-НАГРАДИ" ))):
1) поблагодарить назначившего награду,
2) разместить в своем блоге логотип награды и ссылку на блог назначившего награду,
4) назначить награду 10 блогам,
5) добавить ссылки на этих 10 блогеров,
6) отправить комментарии номинантам об их наградах.

Итак, с двумя первыми пунктами я уже справилась... а теперь нужно немножко подумать...